Back

"Jesus" In The New Versions - NASB (1995 Update)

Jesus

This page is meant to be taken as an addition to the previous page. If you haven't done so, please read that page in its entirety first. This page only contains the charts for the NASB, in the context of that discussion.

Here's the same tables, but comparing KJV with NASB. First, the tables KJV-onlies like you to see:

Scripture ReferenceKJVNASB
Matt 13:36, Matt 14:14, Matt 14:22,
Matt 14:25, Matt 17:11, Matt 17:20,
Matt 18:2, Matt 22:37, Matt 24:2,
Mark 2:15, Mark 5:19, Mark 7:27,
Mark 11:14, Mark 11:15, Mark 12:41,
Mark 14:22, Luke 7:22, Luke 8:38,
Luke 9:43, Luke 9:60, Luke 10:21,
Luke 23:43, Luke 24:36, John 4:16,
John 4:46, John 5:17, John 6:14,
John 8:9, John 8:20, John 8:21,
John 9:1, John 11:45
JesusHe
Mark 5:24, Luke 7:37, Luke 19:1 Jesus (in italics)He
Matt 15:30, Luke 10:39, John 19:38 JesusHis
John 7:50, John 19:39 JesusHim
Matt 8:29 Jesus, thou Son of GodSon of God
Matt 16:20Jesus the Christthe Christ
Romans 15:8, 2 Cor 4:6, 2 Cor 5:18 Jesus ChristChrist
Col 1:28, Phile 1:6, 1 Pet 5:10,
1 Pet 5:14
Christ JesusChrist
Luke 7:19, Luke 10:39, Luke 10:41 Jesusthe Lord
Acts 19:10 Lord JesusLord
Rom 16:18 Lord Jesus ChristLord Christ
1 Cor 16:22, 2 Tim 4:22 Lord Jesus ChristLord
Acts 3:26 Son Jesusservant
Rom 1:3 Son Jesus Christ our LordSon
Acts 7:45, Heb 4:8
(Jesus,Joshua: What's the difference?)
JesusJoshua
Mark 16:20 JesusJesus (but see footnote)
Matt 13:51, John 19:16, Acts 9:29,
Gal 6:15, Eph 3:9, Eph 3:14,
Col 1:2, 1 Thess 1:1(2nd)
Jesus[not present]

Now, for the verse comparisons that KJV-onlies don't want you to see, the ones that are TOTALLY ignored when they show tables like the one above:

Scripture Reference(s)KJVNASB
Matt 5:1, Matt 8:24, Matt 9:1,
Matt 10:1, Matt 12:48, Matt 13:11,
Matt 13:24, Matt 13:52, Matt 15:10,
Matt 15:39, Matt 22:34, Matt 24:34,
Matt 26:20, Matt 26:45, Mark 1:35,
Mark 2:27, Mark 4:38, Mark 6:1,
Mark 6:45, Mark 7:24, Mark 9:1,
Luke 4:42, Luke 5:16, Luke 5:34,
Luke 6:17, Luke 7:15, Luke 8:22,
Luke 11:1, Luke 11:27, Lukee 18:35,
Luke 19:11, Luke 19:40, Luke 19:45,
Luke 20:3, Luke 20:3, Luke 20:17,
Luke 22:8
heJesus
Matt 9:10(2nd), Matt 12:10, Matt 12:22,
Matt 17:14, Matt 19:3, Matt 20:20,
Matt 22:23, Matt 26:16, Mark 1:30,
Mark 1:40, Mark 8:22, Mark 10:2,
Mark 10:35, Mark 12:18, Luke 8:24,
John 4:40
himJesus
Acts 3:16 hisJesus
Acts 10:48 the LordJesus Christ
Acts 18:25 the LordJesus
Acts 16:7 SpiritSpirit of Jesus
Acts 24:24, Romans 8:34, Gal 5:24,
Eph 3:6, Col 4:12
ChristChrist Jesus
Rom 8:11 ChristChrist Jesus
Acts 9:20 ChristJesus
Acts 9:22 thisJesus
Heb 7:24 this manJesus
Romans 1:4, Jude 1:25 [not present]Jesus Christ our Lord
Matt 16:1, John 19:17 [not present]Jesus

Back